-
1 мерным шагом
-
2 мерным шагом
adjgener. vienmērīgā solī -
3 идти мерным шагом
General subject: swing, swing along, swing by, swing past -
4 идти мерным шагом
vgener. marchar a paso rìtmico -
5 вышагивать
несов. разг.( идти мерным шагом) andar (непр.) vi, caminar vi ( a zancadas)* * *vcolloq. (идти мерным шагом) andar, caminar (a zancadas) -
6 удаляться
v1) gener. fortgeh, fortgehe, fortgehen, scheiden, sich fortbegeben, sich fortbewegen, sich wegbegeben, sich zurückziehen (тж. на совещание), hinweggehen, abziehen, dahinziehen, sich entfernen, sich fort bewegen2) colloq. abdampfen (напр. о поезде, пароходе), abdämpfen, abrauchen, heruntergehen3) book. abschreiten (с достоинством), fortbegeben4) pompous. entschreiten (мерным шагом), entweichen5) nav. abtreten, fortsegeln -
7 вышагивать
( идти мерным шагом) разг. aller vi (ê.) à pas mesurés -
8 вышагивать
( идти мерным шагом) разг. aller vi (ê.) à pas mesurés -
9 грызутся как собаки
прост., неодобр.fight like cats < and dogs>Мерным шагом, с высокими посошками, шли толпы замученных усталостью и зноем богомолок. Они отвешивали Тихону Ильичу низкие, смиренные поклоны, но теперь ему уже опять всё казалось жульничеством. - Смиренницы! А грызутся небось на ночёвках, как собаки! (И. Бунин, Деревня) — Crowds of female pilgrims, footsore and exhausted by the heat, were plodding down the road with measured step, leaning on tall staves. They bowed low and humbly to Tikhon Ilyich, but once again everything seemed a swindle to him. 'Huh, the saints! I'll bet they fight like cats and dogs when they stop for the night.'
Русско-английский фразеологический словарь > грызутся как собаки
-
10 мерный
прил. баргæ, æмдзæвæн, æмбæрцонидти мерным шагом – баргæ къахдзæфтæй цæуын
-
11 мерный
-ая, -ое зэгущ, зыфэзылэ, зэтет; идти мерным шагом лъэбакъуэ зэгущкIэ кIуэн -
12 мерный
прил. (ритмичный) зыпкъ итидти мерным шагом зыпкъ ит лъэубэкъукIэ кIон -
13 мерный
-
14 мерный
(42; рен, а) gemessen, gleichmäßig, rhythmisch; (o. K.) + Maß-; мерным шагом gemessenen Schrittes -
15 мерный
1. прил.һалмаҡ, тигеҙ, бер тигеҙ2. прил. спец.үлсәү...ы
См. также в других словарях:
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
шаг — а ( у); (с числительными: два, три, четыре шага); предл. в шаге и в шагу; мн. шаги; м. 1. Движение ноги, перемещающее человека, животное с одного места на другое (при ходьбе, беге). Идти медленным, быстрым шагом. Сделать ш. в сторону. Шагу нельзя … Энциклопедический словарь
шаг — а ( у) см. тж. шаг за шагом, шаг в шаг, ни на шаг, шажок, шажочек, шажище, шаговый с числительными: два, три, четыре шаг … Словарь многих выражений
Корнилова-Мороз, Александра Ивановна — Корнилова Мороз А. И. [(1853 ?). Автобиография написана 8 марта 1926 г. в гор. Боровичи (Новгородской губ.).] Прадед мой, Вас. Сав. Корнилов, был крестьянином Ярославской губ., Даниловского уезда, и долго жил в деревне, где сыновья его провели… … Большая биографическая энциклопедия
ме́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Совершающийся в определенном темпе; размеренный, ритмичный. Раздалось двенадцать мерных и звонких ударов в колокол. М. Горький, Челкаш. [Булыгин] мерным шагом идет к полынье. С. Антонов, Серебряная свадьба. 2. только… … Малый академический словарь
Хоровод — (от греч. xoros групповой танец с песней, хоровод, хор и общеславянского водить) синкретич. вид нар. творчества, объединяющий в разных соотношениях музыку (песенную или инстр.), танец и игровое действие. X. распространены у мн. народов; в … Музыкальная энциклопедия
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, мерная, мерное; мерен, мерна, мерно. 1. Совершающийся в определенном темпе, ритмичный, размеренно неторопливый. «Часто и мерно (нареч.) он в колокол бьет.» А.К.Толстой. «Мерный звук прибоя.» Пришвин. Итти мерным шагом. Мерные взмахи весел … Толковый словарь Ушакова
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. мера. 2. Ритмичный, размеренно неторопливый. М. звук прибоя. Идти мерным шагом. Мерная речь (также о стихотворной речи; устар.). 3. полн. Имеющий установленную меру, величину (устар.). Мерные доски. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
МАРШИРОВАТЬ — МАРШИРОВАТЬ, маршировывать, идти военным, то есть мерным шагом, в ногу. По грязи не маршируется, нельзя маршировать. Налево кругом, без приступа, марш! (солдатск.) Маршированье ср., ·длит. ровка жен., ·об. действие по гл. и самое искусство,… … Толковый словарь Даля
Битва при Ватерлоо — Бельгийская кампания (1815) (Наполеоновские войны) … Википедия
ТЕРПИН-ГИДРАТ — ТЕРПИН ГИДРАТ, Terpinumhydratum(<I>VІI), * продукт присоединения молекулы воды к мен тандиолу 1,8, С10 Н18 (ОН)2.Н20, двухатомный третичный спирт (гликол) терпенного ряда следующего строения: /0(ОН) СН, он> НаС СНа НгС С(ОН) [ | н.с сн… … Большая медицинская энциклопедия